せっかく更新して頂いたのに不具合報告ばかりで申し訳ありません。
1.3.392でもタイトルバーと局名が干渉してしまい、
番組表にすると放送局名が確認できなくなります。
機種依存なのでしょうか？aquosです^^;

aquos sense4plus(android12)
https://i.imgur.com/kpYQ316.png
https://i.imgur.com/k3XnKaj.png

aquos sense6(android11)
https://i.imgur.com/wv0vWt2.png
https://i.imgur.com/sRasbB7.png

程度の差こそあれ、どちらでも発生しています。