>>555
接触判定の件
グリッドモードならばそのアイテムだけ「グリッドから独立」させる(そのアイテムだけ自由配置にする)

マージンパディングなど0にして位置をcenterにしてボックスのサイズを文字ギリギリに詰めたあと角度を変える

角度を変えた後、編集時ボックスの範囲は画面と平行の四角形だが接触判定は文字辺りだけになったよ