Windowsで編集したテキストファイルってshift-jisなんですかね?
それをグーグルドライブに入れて引き続きAndroidで編集出来るテキストエディタってありますか?