要はドコモからのメッセージRなんだが
例えばAndroid版Thunderbirdだと「リモート画像の表示」とか出て、押せばちゃんと埋まったメールが見れる。

メッセージR自体に問題はあるかもだが解決できるかはメールアプリ側の問題だと思う