船プラテンした
言語の差だろ