ユーザー辞書でやってるのではないかな
買い切り環境とPassportプレミアム環境で試したけどそのような日付（この場合は曜日？）変換支援機能はない
年始にやっとけ！日付曜日間違えないTip｜園田林太朗: ps://note.com/iriebeer/n/n365b1bf21cbd

このような固定化された年よりPythonでもJavaScriptでも好きに吐き出させる方が無難なような気がする
!!ATOK_TANGO_TEXT_HEADER_1
!!一覧出力
!!単語種類;登録単語(*)

101 1/1(水) 名詞*
0101 1/1(水) 名詞*
わあわあ 1/1(水) 名詞*
あわあ 1/1(水) 名詞*
102 1/2(木) 名詞*
0102 1/2(木) 名詞*
わあわか 1/2(木) 名詞*
あわか 1/2(木) 名詞*
103 1/3(金) 名詞*
0103 1/3(金) 名詞*
わあわさ 1/3(金) 名詞*
あわさ 1/3(金) 名詞*
104 1/4(土) 名詞*
0104 1/4(土) 名詞*
わあわた 1/4(土) 名詞*
あわた 1/4(土) 名詞*
105 1/5(日) 名詞*
0105 1/5(日) 名詞*
わあわな 1/5(日) 名詞*
あわな 1/5(日) 名詞*
106 1/6(月) 名詞*
0106 1/6(月) 名詞*
わあわは 1/6(月) 名詞*
あわは 1/6(月) 名詞*
107 1/7(火) 名詞*
0107 1/7(火) 名詞*
わあわま 1/7(火) 名詞*
あわま 1/7(火) 名詞*
108 1/8(水) 名詞*
0108 1/8(水) 名詞*
わあわや 1/8(水) 名詞*
あわや 1/8(水) 名詞*
109 1/9(木) 名詞*
0109 1/9(木) 名詞*
わあわら 1/9(木) 名詞*
あわら 1/9(木) 名詞*
110 1/10(金) 名詞*
0110 1/10(金) 名詞*
わああわ 1/10(金) 名詞*
ああわ 1/10(金) 名詞*