PCでapktoolを使ってapkを改造すれば出来なくも無い
解凍してarm64-v8aフォルダを作成し.soファイルを入れ再度ビルドすれば一応動く筈
keystoreファイルが無ければ作らないといけないし、署名も必要だからある程度の知識が無ければ難しいとは思うが

Apktool
ttps://apktool.org/