横からだけど、アプリ名の変更はアップデート可否に全く関係ないから本当にただの自分語りでしかない

アプリ名やアイコンを変えてわかりやすくすればいいよってアドバイスなら百歩譲ってわかるけど、そうでもなさそうだし