リネームは知らないな
シェルスクリプトで指定フォルダの最新ファイルのタイムスタンプを-区切りで取得
その後に取得したファイル名でファイルをコピー
元のファイルを削除するという3段階程度の流れならリネーム相当として出来るけど