遅ればせながら、
2.4.8で
ファイルタブからSDカードにアクセス出来ることを確認出来ました。
作者様ご対応ありがとうございます。

話しは変わりますが、
>>410 の「フリーズ」というのは以下の症状（既知不具合？）であってますか？

1. 画像を開く
2. ホームボタン等でホーム画面に戻る
3. 再度アプリを開く
4. （一瞬画像が表示されるがすぐに）黒画面になって画像が表示されない
5. 戻るボタンを押すと終了ダイアログが表示される
6. 「画面を閉じる」を押せばファイルタブ等が表示される

391 でも書いた通りMIUI14（Android13）を使用してます。