TVBOXを録画するのはHDMIから直に録画する400-MEDI034が便利(フルHD録画で3.5インチモニターもついていてSDに録画できます。
4Kで録画したいなら400-MEDI040という機種もあります。
アンドロイド録画アプリは見かけませんがパソコンがあるならUSB接続してBandicamアプリなどをインストールして録画できます