みんな優しすぎて泣いた。ログインできた、ありがとう！
作業の順序が間違ってたのかも。
起動→デバックモードで接続→ADBで日本語化(Minimal ADB and Fastboot 1.4.3は本体にUSBデバッグを許可するポップアップがなにしても表示されずにandroidSDKを使用）→googleplayをAPKmirrorと最初から入ってる〜商店っていうアプリからそれぞれ入れたけどログインできなかった
再々々初期化して、日本語化の前にGoogleplayいれたらログインできた。
素人でもできるっぽい記事が多くて安易に考えましたすみませんでした。もう手はだしません。でもサンタさんになれそうです。