adbお手軽日本語化ならリスクないだろ。
スマホでペアリングしてコピするだけだ。