ざっと試した感じたと ps://regex101.com/r/lB9tg1/5 (?s:(?:i\.imgur\.com\/[^\.]+\..+?){3}) この程度まで追い込めたけどimgurのiなし拡張子なしURLでもChMateが画像表示してるらしいので下手すると漏れる
すなおに91を最短一致化した ps://regex101.com/r/lB9tg1/3 の (?s:(imgur\.com\/.+?){3}) がいいんじゃないかな