それはIMEの問題でChMate関係ないのでは
画像右下のキーボードみたいなマーク押してみては