旧バージョンのFiles by Googleを使えば一応Android\dataフォルダへのアクセスはできるね
↓でショートカットから呼び出すと使える
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.marc.files