>>669が言ってることは正しいよ
俺も使ってるから分かる
厳密には、本来は検索ができるはずだが、不具合でまともにできなくなってる状態

GoogleKeepはAndroid版だけ検索がおかしい
Web版だと正しく検索できるが、Android版だけ不具合がある
例えば「Androidの5chアプリ」というタイトルのメモがあった場合、Web版では「Android」「5ch」「アプリ」で検索したらどれでも引っかかるが、Android版だと「Android」でしか引っかからない

これは英語のような分かち書き前提のインデックス実装が原因
海外サービスによくある問題