>>412
見に行ったが「正しくは」とは書いて無いけど。
俺がWindows95で初めて自作組んだ頃は、日本では英語読みじゃ無くローマ字読みが普通だったよ。
HDDの接続規格はサシやスカジとか呼んでた。無理矢理ローマ字読みな。
だから俺もローマ字読みしてて、ディレクトエックスと言ってたな。
で、英語読みで修正する奴がいた。ローマ字読みで続けてるから「何度か」言われてる。
アメリカとかと付き合いが深ければ英語読みだし、当時知ってる奴は日本ではローマ字読みでディレクトエックスと呼んでたのは知ってるのでは？
ローマ字読み文化は、もう死語じゃね？

コンデンサーとキャパシターも、何とかキャパシタってメーカーに見に行った奴が、製品名も何とかキャパシタって名で、何とかコンデンサーって呼んだらコンデンサーって言うな！と怒られたって話は聞いた事あるな。
機能ほぼ一緒なのに怒る事無いよなとか、プライドが有るからかな？とか、あのタイプはキャパシタって呼ぶのなと覚えてたけど、大分経ってコンデンサーはドイツ語と判明した。
アメリカで英語で会話してるのにドイツ語を混ぜるな！って意味だったっぽい。
でも未だにアメリカの某社が最初に作ったタイプのコンデンサーをキャパシタと別物の様に呼び続けてる奴はいる。
コンデンサーを英語読みのキャパシタと呼ぶ奴は増えたな。
正しいのは、ドイツ語？英語？
正しいのは、ローマ字読み？英語読み？
どっちも正しい気がするが、今じゃ日本でのローマ字読み文化は崩壊して死語では？
道路、通りの名も、何とか通りのローマ字読みじゃ無く、英語の何とかst.の方が良いんじゃね？って話も聞いた事があるな。