俺の機種でも直近の写真での失敗条件があったわ
写真を撮った保存先指定の時にストレージ·アクセス·フレームワークのままなら問題ないけど全てのファイルへのアクセスを選んだら直近の写真が送信されなかった
またデフォルトファイル名のままなら問題ないけどカスタムファイル名にして日本語のファイル名にしたらメールに添付された写真のファイル名が文字化けしてた
普段使わない所って色々あるね～