>>867と>>872の調査できたよ

結論から言うと、どうやらAndroid設定には「書き込みはできるが読み取りはダメ」という項目もあるらしい
「Secureで変更は許可するが読み取りはSecureでも許さん!」ってことだね

俺の端末はずっと設定を変えてなかったから以前から設定が残っていただけで、さっき設定画面から変更してみたら家族の端末と同じ動作になった

これは特にどうにもならないや
条件として使うのは諦めるしかない

機種依存仕様でお騒がせしてすまなかった