スレタイに大カッコが含まれてるとそこ以降が表示されないことがあるのはバグかな？

例として、PC環境のJaneStyleだと
　NEC Mateシリーズスレ 其の７ [無断転載禁止](c)2ch.net
となってるスレが、ChMateだと
　NEC Mateシリーズスレ 其の７
になってたり。
(PC等/パソコン一般 の板にあるスレです)
それも必ずではなく、スレによって大カッコ以降も正しく表示されてることもある。