それTVの仕様なんじゃないの？
うちはサウンドバー経由でモニターに繋いでるからTV直挿しは知らんけどTV通すとパススルーではなくTVの制御が必ず入るでしょ
DRCの設定がナントカというよりTVのソフトウェアの不具合とか相性もあるんじゃないのかね