失礼、もう一度読み直すとFire TV stick第三世代でDDPが検出されたりLN、DRCが掛かった話は書かれてなかったね…
とはいえ今のところ4k Maxの強制DRC回避の正攻法が
「DD/DDPで出力させてDolby DRCをオフにできるAVアンプやサウンドバーを経由させる」
しかなさそうのが面倒くさすぎる　AVアンプ置けるスペース作れねえよお