インストール済みアプリは一覧に表示されないよ
たぶんパッチ選択でユニバーサルパッチのclone appがオンになってる
基本的にユニバーサルパッチはどれも有効にする必要はない
パッチ済みアプリ一覧のYouTube Morpheの下のv21.04.223の横にある□を2つ重ねたようなマークがクローンの証かな
上がクローンとして作ったパッチ済みアプリ
下がクローンじゃないパッチ可能アプリ
クローンは同じ端末に同じパッチを適用したアプリを2つ以上同じアプリ入れるのに使う機能
素のアプリとMorpheはクローンをオンにしなくても同居できる

Morpheをアンインストールして、Morpheマネージャーの設定のパッチセレクションからYouTubeを削除
元となるapk選択したあとの、パッチ選択できるときにユニバーサルパッチのチェックを全て外してパッチしたら1つになるはず
Morpheマネージャーの設定でエキスパートモードがオフになってたらオンにして