3.6.11はアプリ内およびAdGuard社のインフォメーションで使われる表記
3.6.54はversionName https://developer.android.com/studio/publish/versioning?hl=ja
AdGuardはストアから蹴り出されてるがversionNameはストア表記やAndroid OS自体のアプリ情報で取り扱っている

バージョンの修正漏れなどではなくたとえば3.6.10は3.6.51だった
メジャー.マイナー.パッチルールに基づくならversionCodeとパッチを同期させていて（これが致命的誤り）、しかしそれだと内部でビルド（ナイトリーやベータなど）のたびにマイナー数値が増加し、結果公表するパッチ数値が飛び飛びになるのでそれを避けるために表記が分裂しているのだろう
たしかこのアホな方針はv3途中からはじまってv4最初か途中から元のように統一されたと記憶してる