v4.12はDNSフィルタリングぶっ壊れネタであって常駐やメモリフットプリントと無関係
v2やv3で不満がないなら古いの使えば？
https://github.com/AdguardTeam/AdguardForAndroid/releases/download/v2.11.81/adguard_2.11.81.apk
https://github.com/AdguardTeam/AdguardForAndroid/releases/download/v2.12.250/adguard_2.12.250.apk
https://github.com/AdguardTeam/AdguardForAndroid/releases/download/v3.6.11/adguard-3.6.11-release.apk
自己責任な