AdGuardが抑止するChMateの通信は以下のドメインあたりだと思うが、抑止しているのがローカルVPNのDNSフィルタのときとコンテンツフィルタ(AdGuardベースやAdGuard追跡防止フィルタ)のときがあるな。
挙動に差分がある理由はわからないが、無料の人は後者の場合に貫通してるのでは。

i-sdk.mediation.unity3d.com
d.socdm.com
mads.amazon-adsystem.com
c.amazon-adsystem.com