haiagaru設定の『ワッチョイ長押しに「ワッチョイ検索」を表示』
これをONにしてると
レス長押しのツールバーにも「ワッチョイ検索」が出現するっぽい

バグでは？