椎名林檎　『歌詞、聞き間違い』

あるでしょ

乗り気
○小さな頃に遠い世代のことだって
×小さなコロニーと伊勢丹のことだって

今更だけど
>>39
you would be best off far off far alone

お祭り騒ぎの
林檎飴が赤い○
林檎飴が甘い×

なまじりの〜

珍走は〜

電波通信

禁じて交際ったって、明日バレるわ、愛してんだ

群青日和
〇据え膳の完成を待って〜
×すべての完成を待って〜

最期のMステの時の字幕みて初めて知ったｗ

あの八番出口もようなしね〜ため息三度ぉ〜

水着は〜引いては満ちて
グラサンは〜
ぎ〜

こうして見ると、間違いは間違いで味があるな
>>336なんてちょっと鳥肌たった
本当はこれが正しいんじゃないかとまで思った

空が鳴っている
×Blu-ray　生命を揺らしてくれるの？
　 レコードの高周波凍りついてる
×Blu-ray　何処まで攫ってくれるの?
　 呼吸のおとだけがふたつ残っている
×Blu-ray　何時まで囲ってくれるの？
　 鼓動は味気なくひとつ響いている

てっきり音楽業界の世相を嘆いて（皮肉って）るのかと思った

>>341
Blu-ray三連発わろたんぬ

スレチすいませんが、
風に肖って行けの最後の英語、なんて言ってるかわかるかた教えてください。

I'm ready to die with the wind

から騒ぎ

○浮かばれるか沈むか暗黙のＴＯＫＹＯ港湾
×疑われるファシズムか暗黙のＴＯＫＹＯ港湾

○忠告は全てをいま罰として
×忠告忘れて今活動して

○据え膳の完成を待って
×プレゼンの完成を待って

茎の最後らへんで「まあ良いやー」て聞こえる所ある

あーあれ最初
やんよな命一つどうかどうか守れたら良いやだと思ってた

○異種なら交配
×一瞬のレコード杯

○将来僧に成って結婚して欲しい 毎晩寝具で遊戯するだけ
×将来僧に成って結婚して欲しい 眩しくて遊戯するだけ

>>336
聴こえるｗ

ﾁｭﾙﾙﾁｭｰﾙﾙﾁｭﾙﾙﾙ
水着は良いけど見してー


生尻の〜

流行
君が作った女〜
×やけにいらつく〜って女〜

◯惨事を報じるテレビなどは消して
×三時を報じるテロップなどは消して

>>336を見て以来こうとしか聞こえなくなった、天才か

◯みずぎわ干いては満ちて
×みずぎわ干いてはミッチェル

Mステで初めて聴いた時に「満ちて」が「ミッチェル」に聴こえたｗ

関わり合ったナチの男

流行

未知の身のRINGO SHOW TIME

冬が嫌いと云う冷えたデパートに

>>359
聞こえるｗｗ

ﾄﾞｰﾊﾟﾐﾝﾄ
○釣り合え全煩悩
×取り敢えず千本ノック

恋は幻
最初のほうで「生理予想」って聞こえるとこがある

>>362
くっそｗｗｗｗｗ

月に負け犬

○数字ばかりの世に埋まる
×数字当たりの様に埋まる

ビンゴを林檎流に言うと、数字当たりというのかとずっと思ってた。

数字ばかりの世に唸るじゃなかったっけ

>>366
埋まる だよ…。

修羅場

二時間よハゲ〜
武装喰らうとぞ〜

スイートスポットで
「感じ悪い」って聞こえるとこある

秘密
○教科書通りの慣用句
×教科書通りの火曜日

>>369
You conjure up my voice 〜
かな

静寂を破るドいつシャットぱとかぁ
歌詞見るまで意味わからんかった

某都民
○so 此処 TOKYO
×祖国 TOKYO

>>374
ああ、これ五月雨と乱れ髪を掛けてるのか。

女の子はお砂糖と酸っぱい酢とでできてる〜〜

生活の為働いて僕は梨を平らげる

メトロ
○今宵赤い月を見ながら歩いて行くのさ
×今宵あたい(私)月を見ながら歩いて行くのさ

茜さす　帰路照らされど…

偶には怖がらず
が、
たまには壊けたず
に聞こえる。

やっと書ける

自由へ道連れ
○気分と合理の両方で迷って居るよ
×気分と小売の両方で迷って居るよ

葬列
○両の肢から認知しました
×両の足からミンチしました

黄昏泣き
○帰りゆこうや
×お帰り坊や

絶体絶命
○絶望が囁く「逃した魚へ拘泥る姿勢は尊い」と
×絶望が囁くのがした　魚へ拘泥る姿勢は尊い」と

>>383
それ、聞き間違いというより思い間違いやん。

まーわるーまーわるー
４時台ーはまわる
のパターンやな

遭難
○遥か頭上へ「溺れる。」
×上勝貞永「溺れる。」

貞永の頃に上勝で溺れた、みたいなことだと思ってた
調べたら山間の地域で笑ったｗ

絶体絶命

○関わり合っていない知能と
×関わり合った内助の功

御祭り騒ぎ

○綿菓子　水笛
×綿菓子　三つくれ

クロール
○綺麗よ！ 飲み干してしまう・・・
×詭弁を飲み干してしまう

ギブス
〇また四月が来たよ
×あたしが使い切った日を

あり富
〇今日限り逢える日時計
×今日限り逢える日だけ

ギブスは空耳したところから「同じ日のことを〜」に繋がるから意味深な歌詞だと思ってた

あり富は主題歌だったドラマで松潤が捕まって、「面会できるのは今日だけ」みたいなガッキーの
心境かと思ってたら空耳だった

能動
○溜池山王
×ため息三度

つ>>273>>338
そして能動ではない。

乗り気
○良いカスタマー
×いいか貴様ぁ！

聞き違いじゃないけど透明人間の最後は『ありがとう！』も歌詞だと思ってた

>>393
くそっｗこんなのでｗｗｗ

ここでキスして
○現代のシド・ヴィシャス
×現在の白いシャツ

>>393
聴こえるｗ言い方もどんぴしゃ

ほとんど分からん

絶対値対相対値
○多様化したり理想化したり　
×仮装化したり偽装化したり

○思想家気取り叙情派気取り
×思想書き盗り助長吐き取り

天国へようこそ(日本語)
○誰でも何とでも言えるの
×誰？でも・・・何と！でも癒えるの

御祭り騒ぎ

見世物小屋の嘘
↓
見世物、親の嘘

透明人間
○同じひとには判る
×女のひとには判る

ミラーボール

○気道を絞って
×きっとシコって

キラーチューン

猫の感度は揺るがないの貧しさこそが敵

私は君のメロディやその哲学やその他全てを

ガッツリフェラ椎名林檎
http://i.imgur.com/EjMZhgk.png

ストイシズム

○いめひなんおふ
☓胃液何億

ストイシズム

○いめひなんおふ
×胃液何億

ここでキスして

◯今すぐに此処でキスして
× 今すぐ日本語(にっぽんご)でキスして

>>404
猫の感度正当

熱愛発覚中

×青を支配するちゅう位のノリでヤバい
○IOC入れるちゅう位のノリでヤバい

×資本金が急増中
○CRPが急上昇中

>145 股関をもっておいで
>146 >>145
>何度も出てる
いや，「股関」てはじめて見た。

熱愛発覚中

○国家復興途中
×転がる途中

>>33
朝飯前ですかと思った

余興

〇君は生ものだから
×君は生出しいいから

走り出せ子宮は大きいから

あのぉ、これは、当日はいていく予定のＴバックのことです。
Ｔバックというのは、あの部分が故意に、つまり意図的にですね、
そうゆう目的性と申しましょうか、方向性ていうかぁ、挿入のために、
破れているのれす！

NIPPON

○この地球上でいちばん　混じり気の無い気高い青
×この地球上でいちばん　混じり気の無い平たい顔

テルマエ・ロマエかと思ったw

禁じられた遊び

×五月雨が身を弄んだ
○さ乱れ髪を弄んだ

日和姫

○号泣速乾
×高級食感

NIPPON

◯ 草いきれあっぱれ

× 臭い布あっぱれ

群青日和

○嘘を嘘だといなすことで〜
×嘘を嘘だと見做すことで〜

群青日和

○新宿は豪雨
×新宿は混む

あなたはすぐにシャー芯をとりたがる

シドと白昼夢

○貴方の髪を切らなきゃ
×貴方 known coming wars killer now can.

自由へ道連れ
ちょｗｗｗｗｗｗｗDQNのｗｗｗｗｗｗｗミサイルｗｗｗｗｗｗｗ

とりこし苦労

○えゝい儘よ
×ええ今迷う

○あたしの思想見抜いてよ
×あたしの失踪を見抜いてよ

�]雑じり気のない、果て長い青
〇雑じり気のない、気高い青

ちちんぷいぷい

○根こそぎ頂戴するわSHAZAM
×根こそぎ頂戴するわ射精

NIPPON の最後

x 〜 ブライトなネジ一本！
正解 知らんw