ドンマイ連打は日本語読めない人がサムズアップのつもりで使っている説もある