すごくどうでもいい話

アンドロメダ姫のセリフで「逸れましたね」って表記に「まぬがれましたね」ってボイスのがあるんだけど
「逸れましたね」は「それましたね」だよね
「まぬがれましたね」は「免れましたね」だよね
シチュ的には「それましたね」が合ってるような気がするので声優さんが読み間違えた？