‚¨‚¢‚¨‚¢andðŒ‚Ì’†‚ÉifðŒ“ü‚ê‚Ä‚­‚ñ‚È‚æ