•¦‚¢‚Ä‚é�c