温泉水程度の水量なら、空気の比熱で冷やしても十分だし、冷やした水の気化熱で冷却してもいい

そこらのトラックのエンジン程度の熱量なんだから