俺だったら電化になった客の8kg調整器・中間ガス栓を2個接続する。
調整器出口で合流すれば問題はないし、容器の交換はそれぞれの調整器の供給側を交換すればよい