みなかみ町が平仮名表記なのは自治体の合併時の配慮だとか
旧水上町はあったし、駅や温泉郷の名前は漢字表記