解釈の違いが問題になるのでピッキングではなく調剤補助と呼んだほうがいいかもしれません。
輪ゴムや散剤をさりげなく事務さんが補助してくれたら薬剤師が楽できるんだから協力してもらいましょう