視聴環境を損ねてるのだから、著作権配慮とは関係のないカタカナ部分はロゴから削除すべき。
視聴環境を損ねる部分は少しでも小さくして、目立たないようにするべき。視聴料で経営してる
のだから、視聴環境にそれぐらいの配慮があって当然。

チャンネル確認は各々のテレビの機能を使うのがスジ。共有できない利便性を強要したらいかん。