道路の方が先に存在しているのでこの場合は運営者に交渉しても
いい結果が得られるかどうかは判らないなぁ
もし長い時間かけて説得と交渉する気があるなら
あなたの家側の斜面(法面の頂上か路側帯のすぐ脇)あたりに電柱を一本立ててもらうように交渉してみたら?
アンテナ位置がトラック等の車体最上部よりも上にできれば直接波はそれなりの信号強度を
維持できるものと思われるから、そういう位置にTVアンテナを設置できるような状態まで
造成してもらって(ここまでは相手の持ち出しにできるといいけど交渉次第)、
あとは自宅まで同軸ケーブル(部材や業者の作業費用なども自分持ちになるかな)を引き込むとな。
ブースタの電源とか同軸ケーブルでDC給電タイプなのを使えばアンテナ直下で豚やフィルタも入れられる。
(間に道路が存在する場合は道路の管理者から上空通過に関わる許諾を得る必要があるのかも?)
行政書士とか法律手続きに詳しい奴の介在が必要だと思う
ハードルはグンと上がってもトライする気力と財力があるのかな