令に美しいの意味はないんじゃないかな。後付でデッチあげたとしか考えられない。
自分は現役のとき小学校の漢文の教諭をしていたから間違いない