令と冷は読みが同じ、漢字圏じゃ使わない方が良いな。景気の冷え込みに通じるのでは？と思ったら案の定。