>>503
それ「かけことば」ってので
万葉集の歌なんかにも出てる日本古来からの伝統じゃないの?