医者はカルテをドイツ語で書いていた