プレイモービルは割と初期から赤文字で表示された「ゆめ育んで」のキャッチコピーを勘違いしてるのでは？と言われてたね
984が何歳の頃に目撃したのかは知らないが子供の頃なら何が書いてあるかわからないけど赤字で怖い→警告文と勘違いってパターンもありそう
赤文字は大人でも一瞬ドキッとするから文章を認識できたとしても勘違いする可能性高い気がする