今は「区域外再送信」は「区域外再放送」って言うそうですよ。
テレビ番組の再放送と紛らわしい、という印象はあるが…