中古STBを有効利用できるかどうかは局によるから試してみるしか無い
CSは正規に契約したC-CASカードでも中古入手したSTBに刺すと使えなかったりする
BSに関してはそんな報告は少なかったように思うので使える可能性は高そう

個人的にはBSパススルー非対応の環境なら中古STBチャレンジもありかと思う