>>294ですが契約上の合意で簡易裁判所から送られてきてますよ。
地方裁判所は弁護士を代理人に立てなければならないのに対して、簡易裁判所は従業員も裁判所の許可があれば法廷に立てる。
要は弁護士費用の節約のために簡易裁判所で訴訟を起こしたみたい。