パリっ子も韓国アイドルに夢中！｜ヨーロッパでJ-POPがK-POPに“負けた”理由を仏紙が分析
フランスではかつてアニメの影響もあり、日本のポピュラーミュージックが人気だった。ところが、近年はK-POPが逆転し、コンサートの興行収入も韓国人アーティストの圧勝である。
J-POPはなぜK-POPの後塵を拝するようになったのか。その理由を仏紙「リベラシオン」は次のように分析している。
日本のポピュラーミュージックがフランスで人気を集めはじめたのは、1980年代から90年代に移るころだった
『ドラゴンボール』などの日本アニメがフランスのテレビで放送されたことによって、一部のファンがその音楽にも注目したのだ

アニメ専用サイト「クランチロール」のフランスの代表者を務めるオリヴィエ・ファレーはこう振り返る
「初期のファンは、日本のアニメのクレジットタイトルがフランスのものとは異なっていることに気付きました
多くの場合、日本で非常に有名なアーティストたちを起用しており、その歌がとても入念に作られているとわかったのです
こうして、彼らは日本の音楽産業の多様性を目の当たりにしました」
「マンガとアニメがフランスの一般大衆に普及するにつれて、J-POPに注目する人たちも出てきました
彼らは、マンガと同じように、日本の音楽産業が市場を強く意識していることを発見したのです」
需要が供給を生み出す──というわけで、日本のポップカルチャーを扱った博覧会は、大規模な「ジャパン・エクスポ」を筆頭に、日本の音楽グループを招待しはじめた

しかし、日本人アーティストたちは舞台上では成功しているとはいえ、一般大衆を引きつけることはできていない
ファレーは「J-POPはいまでもニッチのほうを向いています」と評価する。

アジア系グループのコンサートを企画する「トルペド・プロダクション」の社長、ベルトラン・モランはこう明言する。
「アジア系グループには2つのタイプがあります。ひとつは西洋的な音楽を作るタイプで、たとえば『少年ナイフ』など、古典的なロックファンの獲得を狙っています」
「そしてもう一方は、純粋にアジア的なジャンルの、アイドルあるいはヴィジュアル系。こちらはアジアカルチャーのファンという固有の客層から支持を得ています」

最初から世界を狙った韓国
元々はパンクコンサートの主催者だったモランがJ-POPの仕事に携わるようになったのは11年前のこと。
「Dirtrucksという日本のガールズロックバンドから接触がありました。私に、彼女たちのヨーロッパツアーを企画してほしいとのことでした
調べてみると、驚いたことに彼女たちは世界中で関心を集めていました」
結局、ツアーは約1ヵ月かけて7ヵ国をまわり、大きいときは600人規模のライブを成功させた
モランはその後、日本のライブコンサート界との関係を深める。2011年には宮崎映画のテーマ音楽を手掛ける作曲家、久石譲のパリでのコンサートを主催するに至る。
これと並行してモランは、韓国のポップミュージック、いわゆるK-POPがフランスで成功しはじめていることにも気づいていた。

ファレーはK-POPの躍進についてこう指摘する。
「韓国人はマンガを大量に読んでおり、J-POPのやり方を取り入れながらも、彼ら独自の音楽を作りはじめました
マンガや自分たちの音楽がアジアを越えて人々を魅了できると想像もしていなかった日本人とは逆に、韓国人は最初から輸出を狙い、成功してみせたのです」

ミリ単位で凝っているMV
韓国の音楽業界は、政府から巨額の支援を受けている。韓国政府にすれば、韓国のポップカルチャーの人気が世界で高まれば、自国のソフトパワーに直結する。
「わが国の携帯電話やテレビなどの家電製品だけにとどまらず、K-POPアイドル、韓流ドラマや映画の欧米への輸出も後押ししよう」との戦略を描いたわけだ。
こうして、パリ12区ベルシーで開催されたK-POPの祭典に、「少女時代」などのガールズユニットが出演。2012年にPSYの「江南スタイル」が世界的なヒットをおさめる前に
フランスではK-POPブームが起きていたのである。

同じころ、韓国のテレビ番組が目に見えて成功を収めた。その大部分は、インターネットのおかげだ
K-POPや韓国ドラマを流し、日本のアニメも放送する専門チャンネル「ゴング」の創設者アンドレ・ド・セムルヤンはこう語る

「私たちは毎日90分の音楽番組を放送しています。K-POPがメインです。韓国のミュージックビデオはミリ単位で凝っていますし
音楽は良質、アーティストのマーケティング調査も傑出しています。そのどれもが私たちの目を見張るものでした」
https://courrier.jp/news/archives/108879/

今ではアジアにおける流行の中心は東京ではなくソウルである