米国のニュースに既にこんなにが出てるぞ！

Japan Begins to Study the Las Vegas Casino Model

https://vegasslots.net/news/industry-news/japan-begins-to-study-the-las-vegas-casino-model/

一部抜粋
＞Japan’s gambling regulations

Gambling in Japan is known to be tightly regulated. Before the bill was passed it was only considered legal to buy lottery tickets and to bet on horse races as well as a few motorsports.

Japan will shortly be issuing three licenses for developing and operating casinos in Osaka, Tokyo, and Yokohama. Japanese officials decided that that the first licence will be issued for Osaka.

Unsurprisingly, a huge number of major US casino operators are attempting to break into this market. MGM Resorts International, Wynn Resorts, and Las Vegas Sands have all expressed a desire to break into Japan.

Before approving the legislation, MGM Resorts International commented, “We think there would be a tremendous amount of demand, and ultimately a public listing of these types of Japanese resorts would be very appealing.”

During the Las Vegas Sands’ recent earnings conference call, COO Rob Goldstein said, “the company needs to more closely look at whether it would be able to generate appropriate returns for shareholders if it were to invest in a Japanese resort.”

The Las Vegas Sands decided to invest in Yokohama after the government of Japan released licences for three casino resort developments that combine casinos, shopping malls, theatres, hotels and theme parks.

Japanese officials have still not chosen the three companies yet but as things are going it seems like MGM Resorts International and Las Vegas Sands seem closest.

日本の賭博規制

日本のギャンブルは厳しく規制されていることで知られています。この法案が可決される前は、宝くじを買ったり、競馬やいくつかのモータースポーツに賭けることだけが合法だと考えられていた。

日本は近く、大阪、東京、横浜でカジノを開発・運営するための3つのライセンスを発行する。日本の当局者は、最初の免許証を大阪で発行することを決定した。

当然のことながら、米国の大手カジノ運営会社の多くがこの市場に参入しようとしています。MGM Resorts International、Wynn Resorts、Las Vegas Sandsはいずれも日本への進出を希望しています。

MGM Resorts Internationalは、この法律を承認する前に、「膨大な需要があると思いますし、最終的には、このような日本のリゾートを公開することは非常に魅力的だと思います。」とコメントしました。

Las Vegas Sandsの最近の収支会見で、COOのRob Goldsteinは「日本のリゾート地に投資した場合、株主に適切な利益をもたらすことができるかどうか、より詳しく検討する必要がある。」と語った。

日本政府がカジノ、ショッピングモール、劇場、ホテル、テーマパークを組み合わせた3つのカジノリゾート開発のライセンスを発表したことを受け、ラスベガス・サンズは横浜への投資を決定しました。

日本の当局者はまだこの3社を選んでいないが、事態が進むにつれ、MGM Resorts InternationalとLas Vegas Sandsが最も近いようだ。