漫画やアニメ、ドラマや映画吹き替え
舞台が雪国だろうと異世界だろうとアメリカだろうと
東京で使われている言葉をベースとした言葉が使われている
ニュースで使われるような堅い言葉じゃなくても、だ
なぜか？
東京で使われている言葉＝標準語だからだ

学校でも会社でも関西人であろうが公のあらたまった場では関西敬語ではなく、東京で使われている敬語が使われる
なぜか？
東京で使われている言葉が標準語であり格式が高いからだ